TỪ VỰNG TIẾNG ANH PHÁP LÝ (4) - TOLES
Một số từ vựng tiếng Anh pháp lý thường gặp trong các hợp đồng lao động tiếng Anh:
IN ACCORDANCE WITH: this means ‘in keeping with a rule’ or ‘in keep with an obligation’. It means the same as ‘pursuant to’.
(Điều này có nghĩa là 'phù hợp với một quy tắc' hoặc 'phù hợp với một nghĩa vụ'.)
IN AGREEGARE: ‘in aggregate’ means ‘in total’.
For example, a contract of employment might state that an employee must not take more than 14 consecutive days’ holiday in aggregate in any holiday year.
(Tổng cộng hay còn được hiểu là cộng dồn. Ví dụ: Hợp đồng lao động có thể nêu rõ rằng một nhân viên không được nghỉ quá 14 ngày liên tục tổng cộng trong bất kỳ năm nghỉ lễ nào.)
IN ARREAR: this phrase is often seen in the payment clause of an employment contract.
(Cụm từ này thường được nhìn thấy trong điều khoản thanh toán của hợp đồng lao động. Khi một nhân viên được trả lương 'hàng tuần trong arrear' hoặc 'hàng tháng trong arrear', điều đó có nghĩa là nhân viên được trả lương vào cuối khoảng thời gian đó chứ không phải lúc đầu.)
IN FORCE: if a law or a regulation is ‘in force’ it means that law or regulation is active and applicable at that particular time.
(Nếu một điều luật hoặc một quy định đang 'có hiệu lực', điều đó có nghĩa là luật hoặc quy định đó đang được áp dụng.)
IN LIEU OF: this means ‘in place of’ or instead of’.
(Nghĩa là 'thay thế' hoặc thay vì '. Đây là một cụm từ rất phổ biến trong phần của hợp đồng liên quan đến quyền lợi ngày lễ hoặc ngày lễ.)
---
Tại sao bạn cần phải lấy chứng chỉ TOLES (Test Of Legal English Skills) - Cambridge Law Studio 
TOLES là chứng chỉ độc quyền hiện tại liên quan tiếng anh pháp lý.
TOLES là kỳ thi đánh giá mức độ thông thạo tiếng Anh pháp lý của Luật sư và những người làm việc liên quan đến ngành luật.
Ngoài việc nâng cao trình độ tiếng Anh pháp lý, TOLES còn giúp BẠN tăng khả năng vận dụng kiến thức tiếng Anh pháp lý chuyên ngành trong soạn thảo Hợp đồng, cho ý kiến pháp lý, giao tiếp, đàm phán với đối tác và khách hàng.
Thêm vào đó TOLES còn giúp tăng khả năng làm việc trong các hãng luật lớn, hoặc cho các Doanh nghiệp nước ngoài hay bất kỳ Doanh nghiệp nào giao thương Quốc tế.