TỪ VỰNG TIẾNG ANH PHÁP LÝ (6) - TOLES
Những từ vựng pháp lý thường gặp trong hợp đồng tiếng Anh:
BEAR/BORNE: to bear means to accept responsibility for something or to pay for something and appears in phrases such as 'to bear a cost. The word is often used in the passive form in contracts, for example, "all travel costs will be borne by the employer'.
(Chịu trách nhiệm có nghĩa là nhận trách nhiệm về một cái gì đó hoặc trả tiền cho một cái gì đó và xuất hiện trong các cụm từ như 'chịu chi phí’. Từ này thường được sử dụng ở dạng thụ động trong các hợp đồng, ví dụ, "tất cả các chi phí đi lại sẽ do người sử dụng lao động chịu.)
BENEFIT(S) IN KIND: a benefit in kind is a benefit to an employee which is not cash.
This includes the use of a company car or private medical insurance paid for by the employer. In more informal English these things are also known as 'fringe benefits' or 'perks of the job'.
(một lợi ích bằng hiện vật là một lợi ích mà một nhân viên nhận được không phải là tiền mặt. Như là việc sử dụng xe hơi của công ty hoặc bảo hiểm y tế cá nhân do người sử dụng lao động trả. Trong tiếng Anh thông thường, nó còn được gọi là 'lợi ích bên lề' hoặc 'đặc quyền của công việc'.)
COMPLY WITH: to comply with a law or a regulation means to obey that rule or regulation.
(Tuân thủ một luật pháp hoặc một quy định có nghĩa là tuân theo quy tắc hoặc quy định đó.)
EXCLUSIVE BASIS: when an employee signs a contract which says that she will work for the employer on an ‘exclusive basis’ it means that the employee will not work for anyone else during the term of the contract.
(khi một nhân viên ký hợp đồng nói rằng cô ấy sẽ làm việc cho người sử dụng lao động trên cơ sở 'độc quyền', điều đó có nghĩa là nhân viên đó sẽ không làm việc cho bất kỳ ai khác trong suốt thời hạn của hợp đồng.)
---
Tại sao bạn cần phải lấy chứng chỉ TOLES (Test Of Legal English Skills) - Cambridge Law Studio 
TOLES là chứng chỉ độc quyền hiện tại liên quan tiếng anh pháp lý.
TOLES là kỳ thi đánh giá mức độ thông thạo tiếng Anh pháp lý của Luật sư và những người làm việc liên quan đến ngành luật.
Ngoài việc nâng cao trình độ tiếng Anh pháp lý, TOLES còn giúp BẠN tăng khả năng vận dụng kiến thức tiếng Anh pháp lý chuyên ngành trong soạn thảo Hợp đồng, cho ý kiến pháp lý, giao tiếp, đàm phán với đối tác và khách hàng.
Thêm vào đó TOLES còn giúp tăng khả năng làm việc trong các hãng luật lớn, hoặc cho các Doanh nghiệp nước ngoài hay bất kỳ Doanh nghiệp nào giao thương Quốc tế.